savaged.info

2009-02-12

a humbling experience

Filed under: General — savaged @ 14:27
Tags: , ,

I’m starting to learn German from a total zero starting point. This is already a very humbling experience. I keep thinking how similar it is to being a toddler once more. I’m getting a set of lessons from a tutor and I’ll also be using a CD course from Michel Thomas. Anyway here are a few sentences that I’m aiming to use in these early days of learning the very very basics.

Ich weiß nicht. I don’t know.
Bitte noch einmal. Again please.
Ich verstehe nicht. I don’t understand.
Entschuldigung, sprechen Sie langsamer. Sorry, please say that slowly.
Wie heißt das auf Deutsch? What does it mean in English?
Buchstabieren Sie bitte. Spell it please.
Wie schreibt man das? How do you write that?

And perhaps most useful:

Hilfe!                        Help!

There is one tech thing that struck me in one of my early lessons. It was when I was learning to count. The German for zero is “null”. That strikes me a quite problematic. If I talk to a German colleague and say “null” he might easily think I’m saying “0″! Of course null and zero are quite different and mixing the two could cause some very hard-to-find bugs in code. I wonder if this is a common problem, with IT teams that span the English and German languages.

Theme: Rubric. Blog at WordPress.com.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 57 other followers